■Special Opening Announcement
At Fujiko・F・Fujio Museum,
to allow more guests to enjoy,
we will be specially open on Tuesday, October 31st.
At the waiting showcase,
Shizuka-chan in a witch costume
is waiting for your visit.
Please enjoy the Halloween Museum.

◆ Special Opening Day
We are going to open on Tuesday Oct. 31st.
Please enjoy Halloween at Fujiko・F・Fujio Museum!
We are looking forward to seeing you!

◆ 特别开馆的通知
我们将于10月31日(星期二)特别开馆！
请在Fujiko・F・Fujio博物馆享受万圣节！
我们期待着您的光临！

■Special Opening Announcement
At Fujiko・F・Fujio Museum,
to allow more guests to enjoy,
we will be specially open on Tuesday, October 31st.
At the waiting showcase,
Shizuka-chan in a witch costume
is waiting for your visit.
Please enjoy the Halloween Museum.

◆ Special Opening Day
We are going to open on Tuesday Oct. 31st.
Please enjoy Halloween at Fujiko・F・Fujio Museum!
We are looking forward to seeing you!

◆ 特别开馆的通知
我们将于10月31日(星期二)特别开馆！
请在Fujiko・F・Fujio博物馆享受万圣节！
我们期待着您的光临！